Go to the Settings area of your device.
Scroll down to Sound & Notifications.
Click on Notification Access: Uncheck messageLOUD and recheck it.
You are now good to go.
On some devices (Samsung Galaxy S6 for example) these settings may be under Lock Screen & Security > Other Security Settings > Notification Access.